Inscripción XVII RUSI / Inscrição XVII RUSI
La cuota de inscripción incluye la documentación de la reunión, coffee-breaks, almuerzos (días 2 y 3 de octubre), cena de gala (2 de octubre) y las dos visitas programadas (Finca de Riofrío y Jardines Real Sitio de la Granja + autobús).
Fecha límite inscripción temprana: 25 julio (120 euros)
Fecha limite de inscripción: 10 septiembre (160 euros)
A taxa de inscrição inclui a documentação do encontro, os coffee breaks, os almoços (dias 2 e 3 de outubro), o jantar de gala (2 de outubro) e as duas visitas programadas (Finca de Riofrío e Jardins do Real Sítio de La Granja).
Data de inscrição antecipada: 25 de julho (120 euros)
Prazo final de inscrição: 10 de setembro (160 euros)
Datos de pago / Dados de pagamento
Titular de la cuenta / Título da Conta:
SECEM - SOCIEDAD IBÉRICA DE MAMÍFEROS
IBAN: ES51 2103 0235 0600 3000 0975
BIC/SWIFT: UCJAES2M
Concepto del justificante bancario: "XVII RUSI - nombre del participante"
Conceito do comprovativo bancário: “XVII RUSI - nome do participante”
El justificante de pago de la inscripción debe ser enviado a: reunion.ungulados2026@gmail.com, con el asunto "XVII RUSI - nombre del participante".
O comprovativo de pagamento da inscrição deverá ser enviado para reunion.ungulados2026@gmail.com, com o assunto “XVII RUSI – nome do participante”.
Comidas incluídas en la inscripción/ Refeições incluídas na inscrição
Coffee break:
En la Casa de las Flores 2 y 3 de octubre,
Bizcocho casero | Bolo caseiro
Brochetas de fruta | Espetinhos de fruta
Agua, café, leche e infusiones | Água, café, leite e infusões
* incluye leche vegetal y sin lactosa.
* inclui leite vegetal e sem lactose.
Almuerzos | Almoços:
Los almuerzos de los días 2 y 3 de octubre tendrán lugar en:
Menú de día incluye | Menu do dia inclui:
- Judiones de la Granja
- Carrillera | Bochecha
- Pan, bebida y postre | Pão, bebida e sobremesa
* Opciones vegetarianas, veganas y sin alérgenos disponibles.
Menú Castellano incluye | Menu castelhano inclui:
- Primer Plato (a elegir uno) | Primeiro prato (à escolha um):
Judiones de la Granja
Ensalada de tomate raf, Perlas de mozarella y vinagreta de albahaca | Salada de tomate raf, pérolas de mozzarella e vinagrete de manjericão
Sopa castellana
Crema de Puerros | Creme de alho-francês
-Segundo Plato (a elegir uno):
Cochinillo asado en horno de leña | Leitão assado em forno a lenha
Chuletillas de cordero lechal | Costeletas de borrego lechal
Bacalao gratinado con tomate | Bacalhau gratinado com tomate
Entrecot de ternera a la plancha | Entrecôte de vitela grelhado
-Postre:
Tarta de queso o Ponche segoviano | Tarte de queijo ou Ponche segoviano
- Bebida:
Agua, vino y casera, café incluido | Água, vinho e gaseosa, café incluído.
* Opciones vegetarianas, veganas y sin alérgenos disponibles.
Cena de gala | Jantar de gala:
Tendrá lugar 2 de octubre en la Casa de las Flores.
Catering estilo buffett, incluye | Catering em estilo buffet, inclu:
Surtido de ibéricos | Sortido de enchidos ibéricos
Tabla de quesos | Tábua de queijos
Croquetas de jamón | Croquetes de presunto
Torrezno | Torresmo
Saquitos de bacalao | Saquinhos de bacalhau
Brochetas de pollo Villarroe | Espetinhos de frango Villarroe
Muss de chocolate y brocheta de fruta | Mousse de chocolate e espetinhos de fruta
Agua, vino, cerveza y refresco | Água, vinho, cerveja e refrigerantes
* Opciones vegetarianas, veganas y sin alérgenos disponibles.
